1 00:00:17,416 --> 00:00:19,086 Jadi, apakah kamu akan melakukannya atau bukan? 2 00:00:19,652 --> 00:00:20,652 Hanya saja... 3 00:00:21,554 --> 00:00:23,064 Saya belum pernah berbicara dengannya sebelumnya. 4 00:00:23,089 --> 00:00:25,529 Yah, dia tidak akan menggigitmu. Kecuali Anda bertanya. 5 00:00:29,195 --> 00:00:30,795 Hei, mungkin hujannya akan berhenti. 6 00:00:30,830 --> 00:00:32,500 (guntur bergemuruh) 7 00:00:32,531 --> 00:00:35,041 MM. Tidak. Tidak berhenti. 8 00:00:58,390 --> 00:00:59,790 (guntur bergemuruh) 9 00:01:02,761 --> 00:01:04,231 Dia bilang aku terlalu muda. 10 00:01:17,176 --> 00:01:18,176 (dengan lembut) Persetan. 11 00:01:26,785 --> 00:01:29,855 Menurutku, mungkin saudaraku tidak menjelaskan dengan benar. 12 00:01:29,889 --> 00:01:31,889 Saya mengerti ini permintaan yang aneh, tapi... 13 00:01:31,924 --> 00:01:34,434 Sayang, kali ini, pria itu ingin mengawasiku 14 00:01:34,460 --> 00:01:36,500 kesenangan diriku sendiri dengan tangan palsunya. 15 00:01:37,763 --> 00:01:39,303 Permintaan yang aneh adalah kesukaanku. 16 00:01:39,932 --> 00:01:41,372 Biaya permintaan yang aneh. 17 00:01:53,779 --> 00:01:55,819 Wah, wah, wah. Siapa pria yang beruntung itu? 18 00:01:55,848 --> 00:01:57,878 Apa satu-satunya aturan kita? 19 00:01:57,917 --> 00:01:59,847 Ya Tuhan, Debora, jangan mendesis. 20 00:01:59,885 --> 00:02:02,915 Tunjukkan rasa hormat pada pria itu yang memberi Anda handuk baru. 21 00:02:02,955 --> 00:02:05,215 Koleksi Hotel Macy? 22 00:02:05,257 --> 00:02:06,827 Itu "hotel" dengan huruf "H". 23 00:02:06,859 --> 00:02:08,459 Anda tahu apa? Pergilah sendiri. 24 00:02:08,494 --> 00:02:09,734 Anda tahu apa? Pergilah sendiri. 25 00:02:10,896 --> 00:02:13,596 Oke, dan aku akan melakukannya ledakan panas saat kita masuk ke sana. 26 00:02:13,632 --> 00:02:16,302 Lalu mandi air panas. Lalu HBO. 27 00:02:16,335 --> 00:02:17,535 Aku ingin mencium bau sabunnya. 28 00:02:18,771 --> 00:02:20,141 Kamu aneh, kawan. 29 00:02:23,309 --> 00:02:24,809 Hai. Lihat. 30 00:02:26,879 --> 00:02:30,879 Oh, sial. Kami membuat berita. 31 00:02:30,916 --> 00:02:33,246 Apa, menurut Anda manajernya akan mengenali kita sekarang? 32 00:02:34,353 --> 00:02:35,453 Atau wanita pelacur itu? 33 00:02:35,488 --> 00:02:38,558 Tidak, kami baik-baik saja. Mereka menggunakan foto sekolahku yang klise. 34 00:02:39,925 --> 00:02:41,385 Kita sedang berbisnis, anak-anak. 35 00:02:41,427 --> 00:02:43,557 (guntur bergemuruh) 36 00:02:43,596 --> 00:02:47,626 Saya juga menawarkan berbagai lainnya layanan jenis non-erotis. 37 00:02:47,666 --> 00:02:50,236 Gulma, DVD pasar gelap, 38 00:02:50,269 --> 00:02:51,909 Saya juga seorang notaris. (terkekeh) 39 00:02:54,573 --> 00:02:57,813 Baiklah kalau begitu. Jangan lakukan apa pun yang tidak akan saya lakukan. 40 00:03:07,987 --> 00:03:09,817 (musik tema diputar) 41 00:03:23,535 --> 00:03:25,565 Setiap sekolah punya anak itu, kan? 42 00:03:25,604 --> 00:03:27,944 Anak yang tidak diajak bicara siapa pun? 43 00:03:27,973 --> 00:03:30,883 Tapi jika Wayne datang untuk berbicara denganmu, yah, kamu kacau. 44 00:03:30,909 --> 00:03:32,649 Hai. Perhatikan bahasa Anda. 45 00:03:32,678 --> 00:03:34,848 Tidak pernah makan dengan peralatan. Dia seperti binatang. 46 00:03:34,880 --> 00:03:38,920 Saya pernah melihatnya palu pensil No. 2 ke tangan seorang pria. 47 00:03:38,951 --> 00:03:41,991 Dia membakar ayahnya hidup-hidup. Anda tahu itu, kan? Membakarnya? 48 00:03:42,021 --> 00:03:46,761 Dia pernah makan katak di kelas. Tapi bukan, misalnya, kelas biologi. Di kelas bahasa Inggris. 49 00:03:46,792 --> 00:03:48,832 Peralatan atau tanpa peralatan? 50 00:03:48,861 --> 00:03:52,601 Belum pernah melihatnya makan sayur, tapi aku melihatnya menikam seorang anak dengan wortel. 51 00:03:52,631 --> 00:03:55,741 Dia memukuli ayahku. Maksudku, ayahku brengsek, tapi... 52 00:03:55,768 --> 00:03:57,068 Paskah yang hancur. 53 00:03:57,103 --> 00:04:00,413 Jadi ceritakan padaku tentang malam itu kamu mengalami insiden dengan Wayne. 54 00:04:02,541 --> 00:04:04,681 (menjentikkan jari) Anak muda? 55 00:04:04,710 --> 00:04:08,410 Sudah kubilang, dia tidak mau bicara. Aku belum mendengar dia berbicara sepatah kata pun sejak itu. 56 00:04:09,548 --> 00:04:11,718 Jadi, untuk apa ini? 57 00:04:11,750 --> 00:04:13,020 Apakah Wayne akan mendengar apa yang aku katakan? 58 00:04:13,052 --> 00:04:15,622 Uh, tidak, Wayne tidak pernah akan melihat ini. Janji. 59 00:04:15,654 --> 00:04:16,964 Kami tidak merekam. 60 00:04:16,989 --> 00:04:19,359 Tahukah kamu apa yang maniak itu akan lakukan padaku jika dia melakukannya? 61 00:04:19,391 --> 00:04:21,361 Apakah Anda ingat apa yang terjadi kepada Joey Sicliano? 62 00:04:21,393 --> 00:04:23,563 - Siapa Joey Sicliano? - Tepat. 63 00:04:24,830 --> 00:04:25,830 Apa itu? 64 00:04:27,333 --> 00:04:28,603 Oh, ini untuk Instagramku. 65 00:04:30,336 --> 00:04:32,046 Wayne adalah pria terbaik. (terkekeh gugup) 66 00:04:32,071 --> 00:04:34,441 Hati emas. Tidak akan menyakiti lalat. 67 00:04:34,473 --> 00:04:35,843 Anda bisa mengatakan yang sebenarnya kepada kami. 68 00:04:35,874 --> 00:04:37,044 Scott:Inilah kebenarannya. 69 00:04:37,076 --> 00:04:39,606 Hai, Wayne. Saudara laki-laki. 70 00:04:39,645 --> 00:04:42,375 Oke, Yesus Kristus. Pergi saja dari sini. 71 00:04:43,782 --> 00:04:46,622 Jadi, Tuan Hikes. Kami punya beberapa pertanyaan. 72 00:04:46,652 --> 00:04:48,492 Itu bukan milikku. 73 00:04:48,520 --> 00:04:50,690 -Apa itu? -Seseorang membuatku menjualnya. 74 00:04:50,723 --> 00:04:52,433 Lihat, jika kalian mau majalahnya... 75 00:04:52,458 --> 00:04:53,858 Oh, dan uangnya, aku punya itu. 76 00:04:53,892 --> 00:04:56,002 Dan majalah apa yang kamu maksud? 77 00:04:56,628 --> 00:04:58,428 Yang titty? 78 00:04:59,765 --> 00:05:00,895 - Tunggu... - Cole:Orlando. 79 00:05:00,933 --> 00:05:02,133 Kami di sini untuk bertanya kepada Anda tentang... 80 00:05:02,168 --> 00:05:05,038 Pedang samurai itu sudah ada di lokerku ketika aku mendapatkannya. 81 00:05:08,140 --> 00:05:09,840 Aku akan membiarkanmu bicara dulu. 82 00:05:09,875 --> 00:05:13,805 Orlando, kita sudah sampai untuk menanyakan pertanyaan tentang Wayne McCullough. 83 00:05:14,446 --> 00:05:15,606 Oh. 84 00:05:15,647 --> 00:05:17,447 Apakah Wayne melakukan itu pada matamu? 85 00:05:17,483 --> 00:05:19,523 Apa? Tidak. Ini? 86 00:05:19,551 --> 00:05:22,391 Alasanku punya ini adalah karena Wayne tidak ada di sini. 87 00:05:22,421 --> 00:05:25,591 Maksudku, kita tidak pergi ke bioskop bersama atau apa pun, 88 00:05:25,624 --> 00:05:26,964 tapi Wayne adalah anakku. 89 00:05:26,992 --> 00:05:29,632 Apa pun yang menurut Anda dia lakukan, dia tidak bersalah. 90 00:05:29,661 --> 00:05:32,671 Anda tahu itu dia membakar rumahnya dengan ayahnya di dalamnya, 91 00:05:32,698 --> 00:05:36,838 menyerang seorang pria dan anak-anaknya, menggigit hidungnya dan menculik putrinya? 92 00:05:38,470 --> 00:05:39,770 Saya tidak melakukannya. 93 00:05:39,805 --> 00:05:41,305 (bel berbunyi) 94 00:05:41,340 --> 00:05:44,610 Dengar, sekolah ini penuh dari beberapa anak-anak yang kacau dan pengganggu dan omong kosong. 95 00:05:44,643 --> 00:05:47,713 Sejujurnya, ini berbahaya tempat bagi kita semua. 96 00:05:47,746 --> 00:05:50,046 Kami memasang detektor logam pintu yang tidak berfungsi. 97 00:05:50,082 --> 00:05:52,752 Anak-anak putus sekolah karena mereka takut berada di sini. 98 00:05:53,886 --> 00:05:55,486 Wayne mendapat perlakuan buruk, 99 00:05:55,521 --> 00:05:57,631 jadi kamu harus menemukannya orang lain untuk memekiknya. 100 00:05:57,656 --> 00:05:59,526 Sekarang aku harus menyelinap pergi ke kelasku berikutnya, 101 00:05:59,558 --> 00:06:01,058 karena dengan kepergian Wayne, 102 00:06:01,093 --> 00:06:03,063 ini musim terbuka di Orlandos di luar sana. 103 00:06:04,096 --> 00:06:05,096 Bisakah saya bangkit? 104 00:06:10,035 --> 00:06:11,665 (berbicara tidak jelas) 105 00:06:11,703 --> 00:06:13,573 (pintu tertutup) 106 00:06:13,605 --> 00:06:16,975 Saya memiliki sumber daya yang terbatas, tapi aku melakukan segala dayaku 107 00:06:17,009 --> 00:06:18,509 untuk melindungi murid-muridku. 108 00:06:21,213 --> 00:06:22,783 (obrolan tidak jelas) 109 00:06:31,957 --> 00:06:33,517 Mereka mengira ayahnya mendapatkannya di tempat kerja. 110 00:06:34,126 --> 00:06:35,956 - Kankernya? - Ya. 111 00:06:35,994 --> 00:06:38,634 Jay: Sersan mengalami masalah dengan kanker sendiri. 112 00:06:38,664 --> 00:06:41,674 Tidak, tidak apa-apa. Ternyata itu bukan kanker. 113 00:06:41,700 --> 00:06:43,670 Maksudku, itu hampir terjadi. 114 00:06:43,702 --> 00:06:45,542 Sepertinya aku memilikinya. 115 00:06:45,571 --> 00:06:46,741 Setidaknya untuk beberapa jam. 116 00:06:48,574 --> 00:06:49,684 Hai. 117 00:06:49,708 --> 00:06:51,808 Wayne akan baik-baik saja. 118 00:06:51,844 --> 00:06:53,914 Saya tahu Anda mendapat tempat yang tepat untuk anak laki-laki itu. 119 00:06:53,946 --> 00:06:55,776 Itu bukan Wayne. 120 00:06:55,814 --> 00:06:57,054 Ada kematian di keluarga saya. 121 00:06:58,951 --> 00:07:00,721 Argus meninggal pagi ini. 122 00:07:02,187 --> 00:07:03,757 Anjing Terrier Gembalaku. 123 00:07:03,789 --> 00:07:06,459 Dia anjing yang baik. Dia setia. 124 00:07:06,492 --> 00:07:09,202 Dia benci berjalan-jalan, itu bagus untukku 125 00:07:09,228 --> 00:07:10,798 karena aku juga benci berjalan. 126 00:07:10,830 --> 00:07:14,070 Saya tidak memelihara hewan peliharaan. Semua ini orang-orang di lingkungan saya dengan tas hijau ini 127 00:07:14,099 --> 00:07:15,999 berdiri menunggu untuk sesuatu yang sia-sia. 128 00:07:16,034 --> 00:07:17,944 Tidak, terima kasih. 129 00:07:17,970 --> 00:07:20,110 Saya pikir mungkin ada sesuatu di dalam airku, kamu tahu. 130 00:07:20,138 --> 00:07:22,208 Saya terus berubah makanan anjing berulang kali. 131 00:07:23,041 --> 00:07:23,981 Apa yang kamu bicarakan? 132 00:07:24,009 --> 00:07:26,549 Ini adalah anjing keempat saya untuk mati dalam dua tahun. 133 00:07:27,779 --> 00:07:28,779 Argus, 134 00:07:29,815 --> 00:07:30,875 Artemis, 135 00:07:32,017 --> 00:07:33,047 Amadeus, 136 00:07:34,086 --> 00:07:36,556 Aprikot. 137 00:07:36,588 --> 00:07:39,468 Oh, jadi kamu salah satunya orang yang menamai semua anjingnya dengan huruf yang sama. 138 00:07:41,226 --> 00:07:44,056 Itu yang kamu dapat keluar dari cerita ini? 139 00:07:44,096 --> 00:07:45,696 Cole: Ah, apa-apaan ini ada yang salah denganku? 140 00:07:45,731 --> 00:07:49,741 Empat anjing, gambarnya kesehatan, mati begitu saja? 141 00:07:49,768 --> 00:07:51,938 Ya Tuhan, itu seperti Aku terkutuk! 142 00:07:52,204 --> 00:07:53,644 eh... 143 00:07:53,672 --> 00:07:55,112 Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda. 144 00:07:58,076 --> 00:08:00,046 Mungkin kamu hanya pemilik hewan peliharaan yang buruk. 145 00:08:25,070 --> 00:08:26,670 Motel ini menyebalkan. 146 00:08:27,673 --> 00:08:29,643 Air mandinya bau, 147 00:08:29,675 --> 00:08:31,305 selimutnya bau seperti ruang bawah tanah. 148 00:08:31,343 --> 00:08:33,783 Handuk ini sungguh lembut sekalipun. 149 00:08:33,812 --> 00:08:35,852 Bangun. Kita akan berenang. 150 00:08:35,881 --> 00:08:37,181 Kita tidak bisa berenang. 151 00:08:37,215 --> 00:08:39,785 Kita harus terus maju jalan, sampai ke Florida, 152 00:08:39,818 --> 00:08:41,018 ke mobil ayahku. 153 00:08:41,053 --> 00:08:44,723 (menghela napas) Ayolah, ini adalah hari cerah pertama dalam, seperti, selamanya. 154 00:08:44,756 --> 00:08:47,626 Saya pantas mendapatkan kulit cokelat. Saya terlihat seperti satu galon susu. 155 00:08:47,659 --> 00:08:49,089 Anda melihat gambarnya di kertas. 156 00:08:49,127 --> 00:08:51,227 Kami, seperti, diinginkan atau apa pun. 157 00:08:51,263 --> 00:08:55,103 Tenang saja, ini tidak seperti itu kami Bonnie dan Clyde atau apalah'. 158 00:08:55,133 --> 00:08:57,203 saya sedang berenang dalam bikini ini. Hari ini. 159 00:08:57,235 --> 00:08:59,335 Anda tidak ingin berada di sana, Aku tidak bisa membantumu, 160 00:08:59,371 --> 00:09:01,111 tapi bikini ini mulai terbiasa. 161 00:09:18,790 --> 00:09:20,070 Wayne: Itu tidak terlihat sehat. 162 00:09:21,059 --> 00:09:23,059 Apa yang kamu? Pangeran Inggris? 163 00:09:23,095 --> 00:09:24,625 Bukankah kamu belum pernah mendengarnya dari mandi lumpur? 164 00:09:26,398 --> 00:09:27,598 Tidak. 165 00:09:28,767 --> 00:09:29,867 Jangan. 166 00:09:30,769 --> 00:09:32,039 saya bercanda. 167 00:09:32,070 --> 00:09:33,970 Siapa yang mau masuk ke dalam hal itu? 168 00:09:34,006 --> 00:09:35,606 (klakson membunyikan klakson) 169 00:09:44,282 --> 00:09:46,722 Motel sialan nomor dua! 170 00:09:51,923 --> 00:09:54,263 Gadis: Mengerti? Anak Laki-Laki: Ya, lewat. 171 00:09:54,292 --> 00:09:56,662 Yah, tidak ada yang sialan dalam hal itu. 172 00:09:57,295 --> 00:09:59,395 - 'Sup? - 'Makan malam denganmu? 173 00:09:59,431 --> 00:10:01,131 Menuju ke bawah untuk liburan musim semi, Daytona. 174 00:10:01,166 --> 00:10:03,896 Saat ini, di motel jelek tur sepanjang perjalanan ke sana. 175 00:10:03,935 --> 00:10:06,035 Sialan, tidak diragukan lagi. 176 00:10:06,071 --> 00:10:09,011 Anda tahu apa yang membuatnya motel jelek sepertinya tidak terlalu jelek? 177 00:10:09,041 --> 00:10:10,411 Menjadi berwajah buruk. 178 00:10:10,442 --> 00:10:12,412 Kami membuat Panty-Dropper Merah Muda. 179 00:10:12,444 --> 00:10:13,354 Bergabung. 180 00:10:13,379 --> 00:10:15,209 Anak Laki-Laki: Baiklah, ini dia. (terkekeh) 181 00:10:15,247 --> 00:10:16,947 Ya, keren. Baiklah. 182 00:10:21,853 --> 00:10:24,063 (obrolan tidak jelas) 183 00:10:28,393 --> 00:10:29,763 Ini dia. 184 00:10:30,729 --> 00:10:31,829 (kunci bergemerincing) 185 00:10:37,269 --> 00:10:38,869 Kepala Sekolah Cole, Saya harus berbicara dengan Anda. 186 00:10:38,904 --> 00:10:41,344 Orlando, apa yang... (gagap) Keluar dari sini! 187 00:10:41,373 --> 00:10:43,443 Saya minta maaf. Apakah kamu sudah selesai? menggunakan kamar mandi? 188 00:10:43,475 --> 00:10:45,035 Eh, tidak, aku tidak... 189 00:10:45,077 --> 00:10:46,847 Aku hanya duduk di sini. 190 00:10:46,878 --> 00:10:48,978 Di kamar mandi? Hanya menghirup udara buruk ini? 191 00:10:49,014 --> 00:10:51,454 Ini adalah kamar mandi fakultas. Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 192 00:10:53,151 --> 00:10:56,361 -Aku punya kuncinya. -Ke kamar mandi fakultas? Beri aku itu. 193 00:10:56,388 --> 00:10:58,388 Oke, tempat ini, ini untukku. 194 00:10:58,423 --> 00:11:01,033 Ini satu-satunya tempat yang kumiliki itu untukku. Itu sakral. 195 00:11:01,059 --> 00:11:02,029 Dengar, ini tentang Wayne. 196 00:11:02,060 --> 00:11:04,860 Oh, baiklah, kalau begitu, pergi dari sini! 197 00:11:04,896 --> 00:11:07,266 Seolah-olah anak itu belum cukup membuatku kesal. 198 00:11:07,299 --> 00:11:09,029 Tapi kita harus membantunya. 199 00:11:09,068 --> 00:11:12,278 Dengar, aku tahu hidup sudah berlalu sedikit sulit bagimu akhir-akhir ini tanpa pengawalmu, 200 00:11:12,304 --> 00:11:15,124 tapi mungkin sebaiknya kamu tidak melakukannya melakukan banyak hal yang membuatmu membutuhkan pengawal. 201 00:11:15,140 --> 00:11:17,310 Tapi dia sedang dalam masalah besar. aku serius. 202 00:11:17,342 --> 00:11:19,342 Lihat. 203 00:11:19,377 --> 00:11:22,207 Orang-orang ini, mereka mengejarnya. Mereka membeli kelelawar. 204 00:11:22,247 --> 00:11:23,947 Yah, mungkin memang begitu pemain bisbol. 205 00:11:23,982 --> 00:11:25,182 (menghela napas) Lihat apa yang mereka tulis. 206 00:11:29,154 --> 00:11:31,824 "Menuju ke Florida untuk membunuh si bajingan Wayne itu." 207 00:11:33,525 --> 00:11:36,155 Mereka menyerangnya dengan kelelawar dan kotoran. Kita perlu membantunya. 208 00:11:36,194 --> 00:11:38,704 Tahukah Anda berapa kali Saya mencoba membantu anak itu? 209 00:11:39,331 --> 00:11:40,431 Berapa kali aku berpikir, 210 00:11:40,466 --> 00:11:43,196 "Pesan itu Saya baru saja membuat Wayne benar-benar sukses 211 00:11:43,235 --> 00:11:44,845 "dan sekarang dia akan melakukannya mengubah hidupnya," 212 00:11:44,870 --> 00:11:46,940 hanya untuk memilikinya abaikan aku sepenuhnya 213 00:11:46,972 --> 00:11:50,012 dan mencabut beberapa gigi anak-anak dengan buku jarinya? Atau terompet? 214 00:11:50,041 --> 00:11:52,011 Aku sudah selesai, Orlando. saya sudah selesai. 215 00:11:52,043 --> 00:11:54,983 Florida tidak terlalu jauh. Kita bisa pergi bersama. 216 00:11:55,013 --> 00:11:57,353 -Kamu satu-satunya orang dewasa yang dia dengarkan. - "Pergi bersama." 217 00:11:57,382 --> 00:11:59,152 Benar-benar? Apakah Wayne mengatakan itu? 218 00:11:59,184 --> 00:12:01,324 Tidak terlalu. Saya memungutnya. 219 00:12:01,353 --> 00:12:03,063 "Memungutnya." Ya ampun. 220 00:12:03,088 --> 00:12:04,418 Lihat, Orlando, 221 00:12:04,456 --> 00:12:07,356 Aku tidak akan mengambilnya salah satu siswa saya yang berusia 16 tahun sedang dalam perjalanan. 222 00:12:07,392 --> 00:12:10,802 Saya tidak tahu apakah Anda membaca surat kabar akhir-akhir ini, tapi itu bukan hal yang populer untuk dilakukan. 223 00:12:10,829 --> 00:12:12,529 Nah, apa yang kamu lakukan? tetap harus dilakukan? 224 00:12:12,564 --> 00:12:14,474 Ini liburan musim semi dalam, misalnya, dua hari. 225 00:12:14,499 --> 00:12:18,099 Anda tidak punya istri, tidak ada anak, tidak ada pacar. Tidak ada anjing sekarang. 226 00:12:18,136 --> 00:12:20,306 Semua orang tahu. Jangan tersinggung, tapi... 227 00:12:20,338 --> 00:12:22,408 - Kamu tidak punya apa-apa. - Hei, jaga bahasamu. 228 00:12:22,440 --> 00:12:23,910 Aku memang punya masalah. 229 00:12:23,942 --> 00:12:25,512 Saya punya sesuatu, Tuan yang Tahu Segalanya. 230 00:12:25,544 --> 00:12:27,954 Sebenarnya, suatu hal yang penting. Aku memang punya masalah. 231 00:12:27,979 --> 00:12:29,009 Jadi, kumpulkan itu. 232 00:12:29,047 --> 00:12:30,517 Oke, kalau begitu, apa yang kamu punya? 233 00:12:30,549 --> 00:12:33,149 Saya ingin menyampaikan pidato kepada sekelompok kepala sekolah lainnya 234 00:12:33,185 --> 00:12:35,885 pada Harapan yang Mengisi Ulang dengan konferensi Kepemimpinan. 235 00:12:35,921 --> 00:12:38,021 Kedengarannya membosankan ketika saya mengatakannya karena memang demikian. 236 00:12:38,056 --> 00:12:41,026 Bagaimanapun, aku harus melakukannya di Charlotte selama beberapa hari, 237 00:12:41,059 --> 00:12:42,859 jadi kamu harus melakukannya serahkan pada polisi. 238 00:12:42,894 --> 00:12:45,904 Hei, Carolina Utara adalah dalam perjalanan ke Florida. 239 00:12:45,931 --> 00:12:47,471 Lihat itu, Anda tahu geografi. 240 00:12:49,835 --> 00:12:53,265 Lihat, temanmu Wayne, jika Anda belum menyadarinya, dia bisa menjaga dirinya sendiri. 241 00:12:53,305 --> 00:12:56,335 Saya, sebaliknya, Aku bahkan tidak bisa merawat anjingku. 242 00:12:56,975 --> 00:12:58,135 (bel berbunyi) 243 00:12:59,911 --> 00:13:01,251 (obrolan tidak jelas) 244 00:13:04,316 --> 00:13:08,046 Dia mencuri kunci kamar mandi ini. 245 00:13:11,022 --> 00:13:13,092 Del: Jadi, apa masalahnya? Ini bisa menyenangkan. 246 00:13:13,124 --> 00:13:15,964 Kita sebaiknya tidak pergi ke sana. Orang-orang bisa melihat kita atau semacamnya. 247 00:13:15,994 --> 00:13:18,234 Dari gambar-gambar itu? Tidak ada yang akan mengenali kita. 248 00:13:18,263 --> 00:13:20,873 Gambar itu sudah sangat tua, Aku memakai Osh-Kosh B'-fucking-gosh. 249 00:13:20,899 --> 00:13:22,369 Apa yang salah? dengan tinggal di sini? 250 00:13:22,400 --> 00:13:25,970 Kami mendapat Kacang Jagung. Dan HBO. 251 00:13:26,338 --> 00:13:27,208 HBO-nya? 252 00:13:27,239 --> 00:13:29,369 Wajah kita adalah di seluruh kota, menurutku. 253 00:13:29,407 --> 00:13:31,877 Kita tidak bisa berkeliling begitu saja berteman dengan orang asing sekarang. 254 00:13:35,247 --> 00:13:36,947 (obrolan tidak jelas) 255 00:13:36,982 --> 00:13:37,982 (gadis itu menjerit) 256 00:13:43,221 --> 00:13:46,291 (pintu terbuka dan tertutup) 257 00:13:50,996 --> 00:13:52,156 (pintu terbuka) 258 00:13:54,900 --> 00:13:55,970 Del: Masalah terpecahkan. 259 00:13:56,001 --> 00:13:57,171 Inilah yang kami lakukan. 260 00:13:57,202 --> 00:13:58,442 Kami datang dengan cerita sampul. 261 00:13:58,470 --> 00:14:00,240 Anda tahu, berpura-pura kita adalah orang yang berbeda. 262 00:14:00,272 --> 00:14:02,312 Kecuali lebih baik dari yang tadi malam. 263 00:14:02,340 --> 00:14:04,440 Yah, kamu berbohong lebih baik dariku. Saya tidak bisa melakukannya. 264 00:14:04,476 --> 00:14:07,046 Semua orang berbohong lebih baik darimu. Anda seperti mercusuar kebenaran. 265 00:14:07,078 --> 00:14:09,148 Jadi mari kita coba sesuatu sedikit berbeda. 266 00:14:09,180 --> 00:14:10,960 Pilih karakter dari film terakhir yang Anda tonton 267 00:14:10,982 --> 00:14:12,582 atau buku yang Anda baca atau apa pun. 268 00:14:12,617 --> 00:14:14,987 Ambil bagian dari kisah mereka, jadikan itu milikmu. 269 00:14:16,354 --> 00:14:17,394 Anda memikirkan seseorang? 270 00:14:17,422 --> 00:14:18,592 Karakter atau apalah? 271 00:14:18,623 --> 00:14:19,993 Conan? 272 00:14:20,025 --> 00:14:22,655 - O'Brien? - Orang Barbar. 273 00:14:22,694 --> 00:14:24,604 Apakah Conan juga punya nama belakang? 274 00:14:24,629 --> 00:14:26,299 Tidak, hanya Conan. 275 00:14:26,331 --> 00:14:28,331 Anda tidak bisa berjalan begitu saja ke pesta dan menjadi seperti, 276 00:14:28,366 --> 00:14:31,266 "Oh hai, ada apa? Aku Conan si Barbar." 277 00:14:31,303 --> 00:14:32,543 Itu akan sangat keren. 278 00:14:32,570 --> 00:14:34,910 Dengar, aku tahu kamu tidak sering mendengarnya, 279 00:14:34,940 --> 00:14:36,340 tapi kamu terlalu banyak berpikir. 280 00:14:36,374 --> 00:14:40,154 Kuncinya adalah memberi tahu satu kebohongan yang besar, gemuk, dan menarik. 281 00:14:40,178 --> 00:14:42,248 Anda tahu, yang penting Anda perlu mereka untuk percaya. 282 00:14:42,280 --> 00:14:45,050 Kemudian, Anda menindaklanjutinya dengan omong kosong kecil yang aneh. 283 00:14:45,083 --> 00:14:46,083 Detail. 284 00:14:46,117 --> 00:14:47,947 Anda tahu, tidak ada yang khusus, 285 00:14:47,986 --> 00:14:49,516 tapi tidak ada siapa-siapa akan pernah berbaikan. 286 00:14:50,255 --> 00:14:51,255 Anda ingin mencoba? 287 00:14:52,390 --> 00:14:53,390 Tidak terlalu. 288 00:14:55,226 --> 00:14:57,296 Saya Angelica. Ini... 289 00:14:57,729 --> 00:14:59,099 eh... 290 00:14:59,597 --> 00:15:00,597 Yohanes? 291 00:15:04,302 --> 00:15:05,302 Yohanes... 292 00:15:08,006 --> 00:15:09,406 (gagap) Wayne? 293 00:15:11,242 --> 00:15:13,952 - (tertawa) - John Wayne. 294 00:15:13,979 --> 00:15:15,149 (tertawa) 295 00:15:16,514 --> 00:15:19,484 Ya. Ya, orang tua kita menyukai orang Barat. 296 00:15:19,517 --> 00:15:22,117 Mereka di Filadelfia untuk konferensi. 297 00:15:22,153 --> 00:15:24,503 Anda tahu itu balon kecil, mereka meledak di arteri Anda 298 00:15:24,522 --> 00:15:26,262 untuk mencegah serangan jantung? 299 00:15:26,291 --> 00:15:28,661 Ya, mereka menjualnya. Kepada dokter. 300 00:15:28,693 --> 00:15:30,503 Dua perusahaan yang bersaing buatlah. 301 00:15:30,528 --> 00:15:32,458 Orang tua kami masing-masing bekerja untuk salah satu perusahaan, 302 00:15:32,497 --> 00:15:35,027 jadi mereka, seperti, pesaing. 303 00:15:38,169 --> 00:15:39,539 Ayah saya terkena serangan jantung. 304 00:15:42,173 --> 00:15:45,143 Jadi, kamu akan dibom bersama kami atau apa, John Wayne? 305 00:15:45,176 --> 00:15:46,446 Semua: John Wayne! 306 00:15:49,280 --> 00:15:52,150 Jadi, aku hanya ingin memastikan Saya mendengarnya dengan benar. 307 00:15:52,183 --> 00:15:54,523 Anda, wali anak laki-laki itu, memberi wewenang padaku, 308 00:15:54,552 --> 00:15:56,422 seorang laki-laki dewasa kamu belum pernah bertemu sebelumnya hari ini, 309 00:15:56,454 --> 00:15:58,164 yang tidak pernah dibesarkan setiap anak dalam hidupnya, 310 00:15:58,189 --> 00:16:01,359 untuk mengambil cucumu melintasi beberapa garis negara bagian, 311 00:16:01,393 --> 00:16:04,033 ratusan mil jauhnya di Taurus yang jelek 312 00:16:04,062 --> 00:16:07,372 untuk menemukan temannya, yang mungkin atau mungkin bukan penjahat. 313 00:16:09,467 --> 00:16:11,367 Berapa banyak uang kalian butuh makanan? 314 00:16:32,724 --> 00:16:34,934 (tidak terdengar) 315 00:16:38,797 --> 00:16:40,327 (gadis berteriak) 316 00:16:41,099 --> 00:16:42,629 Tarik: Wah! 317 00:16:42,667 --> 00:16:44,667 - Payudara yang bagus! - (tertawa) 318 00:16:46,204 --> 00:16:47,314 - Tarikan: Wah! - Del. 319 00:16:47,839 --> 00:16:49,009 (tertawa) 320 00:16:50,775 --> 00:16:53,645 (terkekeh) Bolehkah kami beralih kembali sekarang? 321 00:16:53,678 --> 00:16:56,018 Tidak, kamu harus memakainya seluruh permainan. 322 00:16:57,182 --> 00:16:59,382 (dengan lembut) Brengsek. 323 00:16:59,417 --> 00:17:02,517 Aku berada di neraka pribadiku sendiri. Saya tidak menyukai permainan ini lagi. 324 00:17:02,554 --> 00:17:06,334 Ryan, tidak ada yang berani menantangmu untuk mengambil jamur. Anda baru saja mengambil jamur. 325 00:17:09,627 --> 00:17:11,397 Kita harus pergi. 326 00:17:11,429 --> 00:17:13,099 Kami berada di tengah dari sebuah permainan, kawan. 327 00:17:13,131 --> 00:17:14,831 Ya, ayolah, John Wayne. Tenang. 328 00:17:14,866 --> 00:17:16,066 Siapa selanjutnya? 329 00:17:16,701 --> 00:17:17,771 Tarikan: Angelica. 330 00:17:17,802 --> 00:17:20,042 Pasti Angelica. 331 00:17:20,472 --> 00:17:21,812 Emma: Oke. 332 00:17:21,840 --> 00:17:23,410 Benar atau berani, jalang? 333 00:17:23,441 --> 00:17:26,111 Ya, eh, aku mau tetap pakai atasanku, jadi... 334 00:17:26,144 --> 00:17:27,384 Tarikan: Huhu! 335 00:17:27,412 --> 00:17:28,652 Kebenaran. 336 00:17:28,680 --> 00:17:31,720 Mari kita lihat. Di manakah tempat paling gila yang pernah Anda lakukan berhubungan seks? 337 00:17:32,617 --> 00:17:33,747 Paling gila? 338 00:17:33,785 --> 00:17:35,645 Ah. Yesus. 339 00:17:35,687 --> 00:17:37,657 Anda harus memberi saya waktu sebentar yang satu ini. 340 00:17:38,556 --> 00:17:39,556 Paling gila. 341 00:17:40,525 --> 00:17:42,185 Baiklah. 342 00:17:42,227 --> 00:17:44,757 Gelanggang es. Musim panas. Tahun lalu. 343 00:17:44,796 --> 00:17:46,596 Rumahku tidak pernah benar-benar memilikinya AC, 344 00:17:46,631 --> 00:17:48,441 jadi saat cuaca sedang panas, Saya biasa pergi ke sana untuk membaca. 345 00:17:48,466 --> 00:17:51,566 Dan anak ini, Jimmy Depietro, punya pekerjaan musim panas membersihkan es 346 00:17:51,603 --> 00:17:54,413 di salah satu yang besar itu, eh, Hal-hal Zamboni. 347 00:17:54,439 --> 00:17:56,369 Anda tahu apa itu? 348 00:17:56,407 --> 00:17:59,377 Ya, itu lucu karena meskipun dia dua tahun lebih tua dariku, 349 00:17:59,410 --> 00:18:02,380 dia masih terlihat seperti itu seorang anak kecil di belakang kemudi hal besar itu. 350 00:18:04,782 --> 00:18:08,092 Pokoknya, ada di Zamboni tempat yang gila untuk berhubungan seks? 351 00:18:09,187 --> 00:18:11,887 (semuanya bertepuk tangan) 352 00:18:11,923 --> 00:18:16,333 Matikan. Gadis ini baru saja memenangkan Truth or Dare. 353 00:18:16,361 --> 00:18:19,831 (terkekeh) Baiklah, ucapkan "Zam-boning"! 354 00:18:19,864 --> 00:18:21,404 - Semua: Zam-boning! - (klik rana) 355 00:18:21,432 --> 00:18:22,532 (tertawa) 356 00:18:28,406 --> 00:18:29,406 Bob? 357 00:18:37,615 --> 00:18:40,345 Paulus: Hei, Tommy! Bruins malam ini! 358 00:18:40,385 --> 00:18:42,715 Mungkin akan merokok lagi. 359 00:18:42,754 --> 00:18:43,864 Ya, mungkin. 360 00:18:44,589 --> 00:18:45,619 (tertawa) 361 00:18:53,631 --> 00:18:54,871 Keberatan jika kita ngobrol? 362 00:18:57,502 --> 00:19:01,472 Aku akan menawarimu sesuatu, tapi biasanya aku jarang mendapat pengunjung. 363 00:19:01,506 --> 00:19:03,436 Kurasa aku punya soda datar, atau pisang. 364 00:19:03,474 --> 00:19:05,684 - Aku akan ambil pisang. - jay. 365 00:19:05,710 --> 00:19:08,210 Tunggu. Wayne baik-baik saja, kan? 366 00:19:08,246 --> 00:19:10,176 Saya memecahkan kasus ini dari anjing-anjingmu yang mati. 367 00:19:11,683 --> 00:19:14,653 -Saya minta maaf? -Mendapatkan beberapa petunjuk sore ini. 368 00:19:14,686 --> 00:19:18,756 Gali laporan toksikologi dari dokter hewan Anda dan membaginya dengan Patricia di Forensik. 369 00:19:18,790 --> 00:19:21,460 Mencari laporan kebisingan dari tetangga Anda. 370 00:19:21,492 --> 00:19:24,202 Menemukan beberapa catatan rumah sakit. Jalankan beberapa pemeriksaan latar belakang. 371 00:19:24,229 --> 00:19:25,799 Saya membantu dengan itu. 372 00:19:25,830 --> 00:19:27,630 Dia melakukannya. 373 00:19:27,665 --> 00:19:31,335 Panjang dan pendeknya, kamu tidak membunuh anjingmu. 374 00:19:31,369 --> 00:19:33,269 Tetangga sebelah Anda melakukannya. 375 00:19:33,304 --> 00:19:34,584 - Jay: Mereka diracun. - Apa? 376 00:19:34,606 --> 00:19:36,906 Jay: Antidepresan. SSRl. 377 00:19:36,941 --> 00:19:39,641 Namanya sudah habis resepnya. 378 00:19:39,677 --> 00:19:42,807 Sisi baiknya adalah mereka mungkin sangat bahagia sebelum jantung mereka berhenti berdetak. 379 00:19:44,349 --> 00:19:45,949 Ceria. 380 00:19:45,984 --> 00:19:49,494 Kami masih belum menentukan belum ada motif, selain kemungkinan yang jelas. 381 00:19:49,520 --> 00:19:50,890 Tetanggamu tidak menyukaimu, 382 00:19:50,922 --> 00:19:52,592 dia tidak suka anjing, 383 00:19:52,624 --> 00:19:54,164 atau dia hanya seorang SOB yang busuk. 384 00:19:54,192 --> 00:19:58,662 Atau dia kehabisan obat karena dia meracuni anjingmu dengan mereka. 385 00:19:59,897 --> 00:20:01,867 (bernafas berat) 386 00:20:02,567 --> 00:20:03,767 Jadi, itu bukan aku. 387 00:20:05,436 --> 00:20:06,566 Saya tidak membunuh mereka. 388 00:20:08,539 --> 00:20:10,979 Bob Andrews sialan! Aku seharusnya tahu. 389 00:20:11,009 --> 00:20:13,749 Suatu saat anjingku kotoran di halaman rumahnya. Suatu saat. 390 00:20:13,778 --> 00:20:16,408 Dan itu adalah seekor anjing, itu seperti empat anjing yang lalu. 391 00:20:16,447 --> 00:20:18,947 Saat itu musim dingin, Saya terkena flu, anjingnya keluar, 392 00:20:18,983 --> 00:20:21,553 Tadinya aku akan mendapatkannya, tapi saat itu sedang turun salju, dan aku lupa. 393 00:20:21,586 --> 00:20:23,856 bajingan itu! 394 00:20:23,888 --> 00:20:27,858 Saya percaya ... Kata-katamu, "bajingan" yang kamu cari 395 00:20:27,892 --> 00:20:31,362 sebenarnya adalah tetangga Anda yang lain, Paul Taylor. 396 00:20:32,864 --> 00:20:34,604 Cole:Paul Taylor? 397 00:20:34,632 --> 00:20:36,902 Apa yang pernah kulakukan lakukan pada pria sialan itu? 398 00:20:36,934 --> 00:20:39,044 Saya cukup baik untuk mendengarkan padanya mengobrol tentang 399 00:20:39,070 --> 00:20:41,810 sialannya yang sangat berharga Bruins setiap hari, 400 00:20:41,839 --> 00:20:45,479 dia pergi dan membunuh anjing sialanku? 401 00:20:45,510 --> 00:20:48,480 Jadi sekarang Anda sudah memilikinya jumlah waktu yang tepat untuk memproses ini, 402 00:20:48,513 --> 00:20:50,583 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu yang penting. 403 00:20:52,684 --> 00:20:56,724 Terakhir kali aku memberitahumu. Kembali ke RV, dan bersantailah. 404 00:20:56,754 --> 00:20:59,634 Kamu bilang mengambil jamur akan membuatku merasa baik! 405 00:21:01,859 --> 00:21:03,899 (obrolan tidak jelas) 406 00:21:09,634 --> 00:21:12,744 Tarik: Baiklah, John Wayne, kamu sangat pendiam, 407 00:21:12,770 --> 00:21:14,610 dan menurutku tidak kamu sudah mendapat giliran. 408 00:21:14,639 --> 00:21:15,909 Emma: Tidak, belum. 409 00:21:16,908 --> 00:21:18,538 Tarik: Sepertinya kamu seorang pria pemberani. 410 00:21:20,345 --> 00:21:23,675 Bahkan, saya mungkin menyebutnya vagina jika tidak, maka... 411 00:21:23,715 --> 00:21:24,815 Kebenaran. 412 00:21:27,485 --> 00:21:29,885 Baiklah, kawan. 413 00:21:29,921 --> 00:21:32,791 Hal apa yang paling gila itu pernah terjadi padamu? 414 00:21:32,824 --> 00:21:34,774 -Hei, menurutku kita, uh... -Wayne: Beberapa hari Thanksgiving yang lalu, 415 00:21:34,792 --> 00:21:36,432 Aku merusak milik saudaraku pemutar rekaman. 416 00:21:36,961 --> 00:21:39,061 - Ooh. - (tertawa) 417 00:21:39,097 --> 00:21:41,427 Saya tidak mengatakan apa pun karena aku tahu dia akan menjadi gila, 418 00:21:41,466 --> 00:21:44,036 tapi dia langsung tahu itu aku. 419 00:21:44,068 --> 00:21:47,608 Aku tertidur ketika dia masuk untuk memberiku pukulan pertama. 420 00:21:47,638 --> 00:21:49,838 Dia berumur lima tahun lebih tua dariku, jadi itu sangat buruk. 421 00:21:50,975 --> 00:21:52,105 Ayahku sedang pergi bekerja, 422 00:21:52,143 --> 00:21:55,013 jadi tidak ada seorang pun di sekitar untuk menghentikannya. 423 00:21:55,046 --> 00:21:57,556 Dan setiap saat dia akan pulang, dia akan melihat pemutar kaset rusak itu, 424 00:21:57,582 --> 00:21:59,422 dia akan marah lagi, 425 00:21:59,450 --> 00:22:01,390 masuklah, dan dia akan melemparkanku pemukulan lainnya. 426 00:22:02,387 --> 00:22:03,697 Suatu malam, Aku baru saja akan memilikinya, 427 00:22:03,721 --> 00:22:05,621 jadi aku mendapatkan borgol ini Saya temukan di hutan, 428 00:22:05,656 --> 00:22:08,026 memborgolnya ke tempat tidurnya sebelum dia bangun. 429 00:22:08,059 --> 00:22:10,129 Saya mendapat beberapa pukulan bagus. 430 00:22:10,161 --> 00:22:12,031 Aku bahkan bangkrut pemutar rekaman untuk selamanya. 431 00:22:12,930 --> 00:22:15,100 Tapi borgolnya terlepas. 432 00:22:15,133 --> 00:22:16,773 Bagaimanapun, dia melemparkanku menuruni tangga, 433 00:22:16,801 --> 00:22:19,471 dan menurutku dia ketakutan dia membunuhku atau apalah 434 00:22:19,504 --> 00:22:22,814 ketika aku tidak bangun karena dia memanggil ambulans. 435 00:22:22,840 --> 00:22:24,590 Dokter bilang aku seperti itu keajaiban atau semacamnya, 436 00:22:24,609 --> 00:22:26,909 karena aku mati demi hal itu dua menit penuh. 437 00:22:26,944 --> 00:22:30,784 Tapi saya tidak tahu apa yang terjadi karena, kurasa aku sudah mati. 438 00:22:33,451 --> 00:22:34,621 (dengan lembut) Sial. 439 00:22:34,652 --> 00:22:36,052 Omong kosong. 440 00:22:36,087 --> 00:22:39,117 Tidak mungkin itu benar. Bahkan secara ilmiah hal itu tidak mungkin dilakukan. 441 00:22:39,157 --> 00:22:40,687 Tendang kembali, kawan. Itu hanya sebuah permainan. 442 00:22:40,725 --> 00:22:43,595 Ya, Kebenaran atau Tantangan. Bukan Kebohongan atau Tantangan Besar. 443 00:22:43,628 --> 00:22:45,058 Dia pembohong. 444 00:22:56,641 --> 00:22:58,011 Geller: Apakah dia anak yang baik? 445 00:22:59,110 --> 00:23:01,610 Ya. Dia adalah salah satu dari yang bagus. 446 00:23:01,646 --> 00:23:03,546 Lebih pintar dari kelihatannya. 447 00:23:03,581 --> 00:23:06,651 Ketika dia melakukan kesalahan, butuh beberapa saat untuk meluruskannya, 448 00:23:06,684 --> 00:23:10,424 tapi itulah kenyataannya tentang semuanya dalam satu atau lain cara. 449 00:23:12,590 --> 00:23:13,860 Aku akan merindukannya. 450 00:23:13,891 --> 00:23:15,531 Anda tidak berpikir dia akan kembali? 451 00:23:16,160 --> 00:23:17,630 Kembali? Dari apa? 452 00:23:18,863 --> 00:23:21,133 Tunggu, kita sedang bicara tentang Wayne, kan? 453 00:23:21,165 --> 00:23:23,065 yang saya bicarakan Argus, anjingku. 454 00:23:23,734 --> 00:23:26,074 (menghela napas) 455 00:23:26,103 --> 00:23:28,473 Anda tahu, saya pernah mendengarnya banyak hal tentang anak itu hari ini. 456 00:23:29,640 --> 00:23:31,040 Banyak dari mereka yang sulit dipercaya. 457 00:23:32,677 --> 00:23:35,577 Kurasa aku hanya bertanya apa yang harus saya percayai. 458 00:23:35,613 --> 00:23:38,653 Yah, aku tidak akan berbohong, banyak dari cerita itu benar. 459 00:23:38,683 --> 00:23:40,853 Anda tahu, jika Anda mau mendasarkan penyelidikan Anda 460 00:23:40,885 --> 00:23:42,195 hanya pada apa yang ada di dalamnya file polisi Anda 461 00:23:42,220 --> 00:23:44,160 dan wawancara dengan orang-orang dari sekitar kota ini, 462 00:23:44,188 --> 00:23:47,158 kamu mungkin harus pergi saja temukan dia dan kunci dia sekarang. 463 00:23:47,191 --> 00:23:50,461 Sial, aku bisa saja melemparkannya keluar sekolah dua lusin kali. 464 00:23:50,495 --> 00:23:51,635 Tapi aku harus memberitahumu sesuatu, 465 00:23:51,662 --> 00:23:54,132 anak itu tidak pernah mendapat kesempatan. 466 00:23:54,165 --> 00:23:56,065 Dia mendapat akhir yang buruk tongkat di setiap kesempatan. 467 00:23:56,100 --> 00:23:59,170 Dan saya bisa terus mencoba untuk memasukkan pelajaran hidup ke tenggorokannya, 468 00:23:59,203 --> 00:24:03,073 tapi sampai anak itu mendapatkannya kehancuran nyata, atau hal baik terjadi padanya... 469 00:24:05,243 --> 00:24:06,653 Saya tidak tahu. 470 00:24:09,080 --> 00:24:10,920 Dunia adalah tempat yang kejam. 471 00:24:13,284 --> 00:24:15,124 Benar sekali, ya? 472 00:24:27,965 --> 00:24:30,865 Jadi berapa banyak waktu liburan kamu sudah diselamatkan? 473 00:24:42,013 --> 00:24:43,523 Jadi, kita melakukan ini atau apa? 474 00:24:44,181 --> 00:24:45,251 Wayne. 475 00:24:45,282 --> 00:24:47,522 Ya, dengarkan adikmu. Jangan sampai dirimu terbunuh. 476 00:24:47,785 --> 00:24:48,845 Wah! 477 00:24:49,687 --> 00:24:50,887 Kebenaran atau Tantangan? 478 00:24:51,923 --> 00:24:55,993 Um... Oke. Berani. Apa yang kamu punya? 479 00:24:56,027 --> 00:24:58,127 Saya menantang Anda untuk mendapatkannya sepeda feminin itu, 480 00:24:58,162 --> 00:25:00,602 membobol salah satu mereka kamar di lantai atas, 481 00:25:00,631 --> 00:25:02,571 dan lompati melalui jendela, ke dalam kolam itu. 482 00:25:04,902 --> 00:25:06,942 Ya benar. saya tidak sialan melakukan itu. 483 00:25:06,971 --> 00:25:08,841 Apa itu? kamu menelponku tadi? 484 00:25:08,873 --> 00:25:10,043 Emma: Banci? 485 00:25:11,342 --> 00:25:13,112 Aku tidak melakukannya. aku bukan seorang banci, 486 00:25:13,144 --> 00:25:14,984 Aku bukan orang bodoh. 487 00:25:15,012 --> 00:25:17,192 Hanya karena kamu pembohong bukan berarti aku akan melakukan tantangan 488 00:25:17,214 --> 00:25:20,224 bahwa tidak ada orang lain di dalamnya pikiran yang benar akan berhasil. 489 00:25:20,251 --> 00:25:23,821 Jadi pertahankan kebohonganmu, bajingan sialan. 490 00:25:30,728 --> 00:25:32,098 Jangan. Dia hanya mabuk. 491 00:25:39,971 --> 00:25:41,671 Jaka: John Wayne perlu meringankan. 492 00:25:41,706 --> 00:25:44,036 Emma: Atau Tug perlu kurang dari penis. 493 00:25:44,075 --> 00:25:45,805 (obrolan tidak jelas) 494 00:25:49,814 --> 00:25:51,784 (anjing menggonggong) 495 00:25:54,986 --> 00:25:56,116 (anjing berteriak) 496 00:25:57,922 --> 00:26:01,592 Hei. Siapa nama orang ini? 497 00:26:01,626 --> 00:26:03,066 Relawan: Oh, saya tidak yakin dia punya satu. 498 00:26:03,094 --> 00:26:06,234 Hewan yang berisiko lebih tinggi cenderung bergerak melalui sistem dengan cukup cepat, jadi... 499 00:26:06,263 --> 00:26:07,433 Hei, kawan. 500 00:26:07,464 --> 00:26:10,004 Bisakah saya benar-benar menarik minat Anda di beberapa anjing kita yang lain? 501 00:26:10,034 --> 00:26:12,344 Karena yang ini cukup anti-sosial. 502 00:26:12,370 --> 00:26:16,210 Uh, risiko gigitan, eh, benci orang asing, tidak aman dengan anak-anak. 503 00:26:16,240 --> 00:26:17,910 Juga sangat membenciku. 504 00:26:17,942 --> 00:26:20,582 Uh... Dia sebenarnya sudah dijadwalkan untuk diturunkan. 505 00:26:24,949 --> 00:26:26,789 Anda percaya kesempatan kedua, kawan? 506 00:26:28,252 --> 00:26:29,122 Baiklah, aku akan melakukannya nyalakan Slap Cup 507 00:26:29,153 --> 00:26:30,403 - Ayo kita bawa dia pergi. - Emma: Ya! 508 00:26:30,421 --> 00:26:33,331 Jadi, eh, begitu juga orang tuamu menjadi kaya dari balon atau apa? 509 00:26:34,358 --> 00:26:35,958 Darimana asal kalian? 510 00:26:35,993 --> 00:26:38,663 Anda tahu, beritahu saudaramu menurutku dia adalah seorang vagina raksasa. 511 00:26:38,696 --> 00:26:39,996 (kaca pecah) 512 00:26:48,806 --> 00:26:50,006 Apa-apaan ini? 513 00:26:50,775 --> 00:26:52,005 John-sialan... 514 00:26:52,043 --> 00:26:53,113 Wayne! 515 00:26:59,316 --> 00:27:00,716 ( tergagap ) 516 00:27:02,019 --> 00:27:02,989 (tertawa) 517 00:27:03,020 --> 00:27:04,390 Sepertinya aku buang air di celanaku. 518 00:27:05,022 --> 00:27:06,892 Hai. Hai! 519 00:27:06,924 --> 00:27:11,164 Hai! Hei, aku menelepon polisi. Kalian semua, tetaplah di tempat kalian berada. 520 00:27:11,195 --> 00:27:12,655 - Ayo pergi! - Ayo, sial! 521 00:27:13,698 --> 00:27:15,998 Yesus! Ini adalah idemu berbohong? 522 00:27:17,401 --> 00:27:19,201 - Sial! - Ayo, ayo, ayo, ayo. Pergi! 523 00:27:19,236 --> 00:27:20,936 (Sirene polisi berbunyi nyaring) 524 00:27:22,139 --> 00:27:23,239 Wayne, turunlah. 525 00:27:24,175 --> 00:27:25,285 Tahan di sana! Benar... 526 00:27:25,309 --> 00:27:26,679 (mendengus) 527 00:27:26,711 --> 00:27:28,711 Kemarilah! 528 00:27:28,746 --> 00:27:29,976 Kita perlu mendapatkan barang-barang kita. 529 00:27:32,450 --> 00:27:34,350 (polisi berbicara tidak jelas) 530 00:27:36,287 --> 00:27:37,417 Ada lagi? 531 00:27:43,160 --> 00:27:44,960 (obrolan tidak jelas) 532 00:27:48,933 --> 00:27:50,403 Hai! Tingkatkan kecepatannya. 533 00:27:53,738 --> 00:27:55,668 Kamu tahu, aku tidak melakukannya apa yang kukatakan telah kulakukan. 534 00:27:56,307 --> 00:27:58,107 Di Zamboni? Benar? 535 00:28:00,444 --> 00:28:01,814 Oke. 536 00:28:02,880 --> 00:28:04,080 Atau... 537 00:28:04,849 --> 00:28:06,319 sebenarnya di mana saja. 538 00:28:06,350 --> 00:28:08,120 Bukan itu apapun urusanmu. 539 00:28:08,152 --> 00:28:10,962 Polisi: Baiklah, kalian semua usia minum yang sah, saya menerimanya. 540 00:28:10,988 --> 00:28:12,028 Del: Bukan begitu apapun urusanku, 541 00:28:12,056 --> 00:28:15,086 tapi, astaga, milik saudaramu sebuah karya nyata, ya? 542 00:28:15,926 --> 00:28:17,196 Aku tidak percaya semua itu. 543 00:28:20,264 --> 00:28:21,804 Tunggu, apakah itu... 544 00:28:22,900 --> 00:28:25,870 Kamu berbohong, kamu licik bajingan. 545 00:28:25,903 --> 00:28:27,443 Lihatlah dirimu. 546 00:28:27,471 --> 00:28:29,371 Anda sedang menggunakan narkoba? Anda sedang menggunakan narkoba? 547 00:28:29,406 --> 00:28:31,476 Ya. Hanya bagian tentangnya pemutar rekamannya. 548 00:28:31,509 --> 00:28:33,009 Saya baru saja mengada-ada. 549 00:28:34,545 --> 00:28:37,045 Del: Oh. 550 00:28:37,081 --> 00:28:39,321 Jadi kenapa kakakmu? kalau begitu, selalu memukulimu? 551 00:28:42,052 --> 00:28:43,192 Aku tidak tahu. 552 00:28:44,221 --> 00:28:46,021 Dia memang seperti itu. 553 00:28:46,056 --> 00:28:48,186 Itu yang terakhir kalinya Saya melihatnya. 554 00:28:48,225 --> 00:28:49,995 Ayahku memberikannya baginya cukup baik ketika dia kembali 555 00:28:50,027 --> 00:28:51,457 dan ternyata aku terluka. 556 00:28:51,495 --> 00:28:53,965 Dan dia pergi malam itu. 557 00:28:53,998 --> 00:28:56,328 Kudengar dia bergabung dengan Marinir beberapa minggu kemudian dari seorang teman. 558 00:28:59,103 --> 00:29:00,373 Tapi aku berhasil melakukannya. 559 00:29:01,405 --> 00:29:02,735 Aku punya satu yang melewatimu. 560 00:29:04,108 --> 00:29:05,208 Ya. 561 00:29:06,210 --> 00:29:07,780 Ya, kamu benar-benar melakukannya. 562 00:29:09,213 --> 00:29:11,383 (obrolan tidak jelas) 563 00:29:11,415 --> 00:29:14,085 Jika kita mencari trailer itu, kita tidak akan menemukan apa pun? 564 00:29:15,019 --> 00:29:16,519 Kita harus pergi. 565 00:29:16,554 --> 00:29:18,324 Dia ada di sana. 566 00:29:18,355 --> 00:29:19,885 - Yang itu? - Anak itu di sana? 567 00:29:24,228 --> 00:29:25,298 Berhenti! Berhenti! 568 00:29:26,230 --> 00:29:28,000 Hai. aku mengerti kamu. Kemarilah. 569 00:29:30,501 --> 00:29:32,171 Jangan punya itu. Pengejaran kaki. 570 00:29:47,051 --> 00:29:48,121 POLISI! 571 00:29:56,994 --> 00:30:01,074 Jalankan keluar jendela. Tersangka kemungkinan menuju ke sisi jalan utara. 572 00:30:01,098 --> 00:30:03,838 Bawalah mobil itu berkeliling bagian belakang hotel. Saya berjalan kaki. 573 00:30:04,568 --> 00:30:06,398 Minggir! 574 00:30:06,437 --> 00:30:08,137 - Keluar! - (pintu mobil menutup) 575 00:30:08,172 --> 00:30:09,172 (sirene berbunyi nyaring) 576 00:30:09,206 --> 00:30:10,876 ( ban berdecit ) 577 00:30:15,012 --> 00:30:16,822 - ( Wayne mendengus ) - (Del terengah-engah) 578 00:30:18,315 --> 00:30:19,915 Aku tahu dia kesal di sini. 579 00:30:19,950 --> 00:30:21,290 (anjing terengah-engah) 580 00:30:23,187 --> 00:30:25,057 (anjing menggeram) 581 00:30:28,359 --> 00:30:29,359 Paulus? 582 00:30:30,628 --> 00:30:32,458 - Paul: Siapa itu? - Ada pengunjung. 583 00:30:32,496 --> 00:30:34,466 (anjing menggonggong) 584 00:30:36,967 --> 00:30:38,167 Temui Wayne. 585 00:30:38,202 --> 00:30:39,872 - ( Paul berteriak ) - (anjing menggonggong) 586 00:30:41,305 --> 00:30:44,105 - Orlando. Itu Kepala Sekolah Cole. - ( Paul berteriak ) 587 00:30:44,141 --> 00:30:45,341 Berada di depan pada pukul 6:00. 588 00:30:45,376 --> 00:30:46,536 (anjing menggonggong) 589 00:30:46,577 --> 00:30:47,977 Kami akan pergi ke Florida. 590 00:30:48,012 --> 00:30:49,512 (Paulus berteriak) 591 00:30:49,546 --> 00:30:53,376 Orlando, beritahu nenekmu Saya butuh 300 dolar. 592 00:30:59,156 --> 00:31:01,886 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 593 00:31:01,926 --> 00:31:02,926 Apa? Ada apa? 594 00:31:06,997 --> 00:31:08,267 Dia mengambil uang kita. 595 00:31:08,299 --> 00:31:10,899 - (sirene meraung-raung di kejauhan) - Oh, sial. 596 00:31:10,935 --> 00:31:12,265 ( putaran mesin ) 597 00:31:13,103 --> 00:31:14,103 Kita harus pergi. 598 00:31:17,975 --> 00:31:18,975 Sial. 599 00:31:26,717 --> 00:31:29,217 (lagu diputar di radio) 600 00:31:52,743 --> 00:31:53,913 ( bunyi gedebuk ) 601 00:32:01,986 --> 00:32:03,916 (bergumam) Oh, turis sialan. 602 00:32:22,573 --> 00:32:23,683 Ini waktunya permainan. 603 00:32:28,312 --> 00:32:30,052 Ayo kita kacau. (menghela napas) 604 00:32:34,685 --> 00:32:37,315 Ayo kita lakukan sesuatu, Reggie! 605 00:32:38,288 --> 00:32:39,388 (mendengus) 606 00:32:43,394 --> 00:32:44,734 (Reggie ups) 607 00:32:44,762 --> 00:32:46,232 (Reggie tertawa) 608 00:32:47,097 --> 00:32:48,667 (mendengus) 609 00:32:48,699 --> 00:32:50,269 Reggie: Keparat! (mendengus) 610 00:32:51,235 --> 00:32:52,365 Keparat! 611 00:32:52,403 --> 00:32:53,643 (berteriak tidak jelas) 612 00:32:55,372 --> 00:32:56,642 Persetan denganmu! 613 00:32:56,673 --> 00:32:58,143 Reggie: Wah! 614 00:32:59,510 --> 00:33:00,710 Persetan denganmu! 615 00:33:02,279 --> 00:33:04,049 ( mengejan ) 616 00:33:11,588 --> 00:33:13,358 Sial! (mendengus) 617 00:33:13,390 --> 00:33:14,660 Keparat! 618 00:33:14,691 --> 00:33:16,531 (terus mendengus) 619 00:33:21,398 --> 00:33:24,038 (kaca pecah) 620 00:33:24,601 --> 00:33:25,501 Del: Selanjutnya di "Wayne." 621 00:33:25,536 --> 00:33:27,766 Saya tidak percaya wanita pelacur itu merampok kita. 622 00:33:27,805 --> 00:33:28,765 Kita perlu mendapatkan uang. 623 00:33:28,806 --> 00:33:30,436 Mungkin kita bisa mendapatkan pekerjaan atau apa? 624 00:33:30,474 --> 00:33:31,684 Ada apa dengan anak Wayne ini? 625 00:33:31,708 --> 00:33:33,238 Baru saja mendapat firasat tentang dia. 626 00:33:33,277 --> 00:33:34,677 - Kami akan menemukannya. - Jay: Dan dia. 627 00:33:34,711 --> 00:33:35,721 Ibuku mengajariku cara bertahan hidup. 628 00:33:35,746 --> 00:33:37,186 Wayne: Kamu tidak akan melakukannya mencuri, kan? 629 00:33:37,214 --> 00:33:39,124 Nona. Nona! 630 00:33:39,149 --> 00:33:42,249 Bagaimana tadi? Harimu atau apa pun? 631 00:33:42,286 --> 00:33:45,056 Wayne: Semua orang tidak baik dan menurutku bos membenciku. 632 00:33:45,089 --> 00:33:45,989 Apa yang mereka lakukan terhadap mereka? 633 00:33:46,024 --> 00:33:47,834 - ( ban berdecit ) - Eric: Persetan! 634 00:33:47,858 --> 00:33:49,498 Anda tahu, saya yakin dia tidak akan melakukannya bahkan ingat ulang tahun kita besok. 635 00:33:49,526 --> 00:33:52,226 - Kue panas gratis! - Kue panas sialan gratis! 636 00:33:52,262 --> 00:33:53,262 Mari kita tendang pantat Ayah. 637 00:33:53,297 --> 00:33:54,497 Ayo kita tendang dia. 638 00:33:54,547 --> 00:33:59,097 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0